الحلقة : 170 y0usef : ترجمة واعداد www.sayig.com
! حلقة خاصة من ناروتو شيبودن ، المغامرة الكبيرة البحث عن ميراث الهوكاغي الرابع ، الجزء الاول
! أسلوب الاستدعاء
! حسنا
! كلا
لما لا !؟
كم مرة يجب أن أشرح لك !؟
! هذا فرخ ضفدع ! ليس ضفدع
! أنظر بوضوح
! لديه أرجل
! لا يعني شيء ! أفعلها ثانية
تباً ! ليس هناك طريقة لفعل هذا بسهولة ؟
! أيها الأحمق ! ليس هنا طريقة إختصار في طريقة الشينوبي
، أنت قلت هذا
. لكن أسنخدمت التشاكرا الخاصة بي كل هذا الوقت
هل تعرف كم هذا متعب ... !؟
... أه
. مازال لديه طريق طويل لذهاب
أعتقدت أن ميراث الهوكاغي الرابع
. سيدعك تجتاز الور النهائي
ميراث الهوكاغي الرابع ؟
الدور النهائي لإمتحان التشونين
. سيقام غداً هنا في قريقة كونوها
إن الأجواء تزداد بالحماس بسبب آمال المشاركين الكبيرة
وفضول اللوردات الإقطاعيين و الشينوبي الذين جاؤوا
. من القريب و البعيد لمشاهدة المنافسة
... ساسكي ، مرة أخرى
. يعتمد نجاح المهمة على أدائك ، غارا
. أجل
مستشفى كونوها
. انها ليست مفاجأة أن ذلك فتى الأوتشيها و إبن شيكاكو مازالا بالمنافسة
لكن من كان يتخيل أن ناروتو مازال بالمنافسة ؟
... أعرف
. هناك عدد لا بأس به في الحشد لكني لا أعرفه
حسنا ، هناك مسؤولين من كل قرى اللوردات الإقطاعيين
. لقد أتوا الى الفريقة أيضا
... همم
يا ترى من الذي سيكون الرابح ؟
لما لا نختار أوزماكي ناروتو ؟
. لا ترى عادة إحتمالات سيئة كهذه في الدور النهائي
. طبقا للإشاعات ، عن طريق المصادفة
. خصمه في الدور الأول نيجي هيوغا
هيوغا صاحب البياكوغان ؟
. ليس هناك فرصة بالمصادفة هنا
. هذا يعني ، أن يجب علينا أن نختار الولد الناجي من الأوتشيها
ساسكي أوتشيها ، هاه ؟
. خصمه من قرية الرمل أنه مخيف جداً
! يا إلهي
! أيها العجوز ، طبق ثاني من فضلك
! وأنا أيضا
! حسنا
! تفضل
! شكراً لك من أجل الطعام
هل أنت بالتأكيد بخير ؟
، من الأفضل لك أن تهدأ
. أو سينتهي هذا بك الى المستشفى ثانية
. ناروتو وصل الى الدور النهائي
... لكن أنا
. أبي لطيف ، لذلك لم يقل لي شيء
. لكن أن متأكد ان في داخله ، لقد أصاب بخيبة أمل
! لذا على الأقل في الاكل ، لا يمكنني الخسارة أبداً
! وعاء أخر
! حاضر
! سأفعل ما بوسعي لك أيضا
! شكراً على الطعام ، أيها العجوز
... ناروتو
! تفضل
حسنا ، ذلك يعني أنني فزت !؟
ناروتو ، من الذي سيدفع للرامن !؟
! هذه الفاتورة
... أوه
! لا يمكنني أن أضيع الوقت
. قوتي الجسدية عادت
لذا سابدأ بالتدريب ثانية لأستعد للدور النعائي ... هاه ؟
! أخي ناروتو ، أتحدال في معركة
، أسف كونوهامارو ، الدور النهائي سيبدأ
. وليس لدي الوقت للعب معك
! طورت أسلوب جديد
ماذا !؟ أسلوب جديد ؟
. همم ... حسنا ، دعني أراه
! ها أنا ذا
أوه ! أسلوب بالعصا !؟
! أسلوب الإثارة ! الرقص المثير
! أوه
حسنا ؟ مثير لك أيضا ؟
! ماذا !؟ لكني أتقنت أسلوب الاثارة الجديد
كونوهامارو ! الطريق لإتقان اسلوب الإثارة
. عميق وخطير
. أكتشفت الإختلاف منذ زمان طويل
! تباً
... وأنا كنت واثق حوله أيضا
حسنا إذن ! أظن أنه يجب علي أن أريك الأسلوب الجديد للإثارة
! الذي طورته
! حاضر ، أخي ناروتو
... ذلك الفتى
... أسف ، كونوهامارو
. أنا مشغول حقا في الإستعداد للدور النهائي
أخي ... هل أنت في عجلة ؟
ألم يعلمك جيرايا سينسي أسلوب جديد ؟
الناسك المنحرف !؟
أعتقد أن ميراث الهوكاغي الرابع
. سيدعك تجتاز الدور النهائي
! هذه هي
! شكرا ، كونوهامارو
ماذا حدث له ؟
" اذا كنت أملك " ميراث الهوكاغي الرابع
، الذي كان يتحدث عنه الناسك المنحرف
! إذا إجتياز الدور النهائي شيء سهل
من أجل هذا جئت تراني ؟
. إعتقد أنك تعرف
... ميراث الهوكاغي الرابع
. إذا هناك شيء كهذا، أنا بالتأكيد أَحب رؤيته
. بحقك ! يجب أن تعرف ، أخبرني بالحقيقة
. اذا أخبرتني ، سأريك أسلوب الإثارة الجديد الذي طورته
، اذا لديك الوقت لتريني شيء كهذا
! بدلا من هذا ركز على الدور النهائي
! أيها الرجل العجوز الخرف البخيل
. همم ... يجب أن أجد شخص ما قد يعرف الحقيقة
، لكن كاكاشي سينسي يدرب ساسكي
. وأنا لا اعرف أين ذهبوا
. حسنا ، سأفحص كل مكان يمكن أن أفكر به
ماذا ؟ هل هذا لغز جديد ؟
. لا ، ليس كذلك
! إذن يجب أن يكون شفرة للعبة ما
! أنت تلعب مثل أولئك الأطفال كثيراً
. ومن المحتمل أن شيكامرو هو من وضع هذا اللغز
. اذا كان الأمر كذلك ، انا عديم الفائدة لتسألني مثل ذلك ، من المحتمل أنك تحمل المفتاح
. لا تهتم ، سأسأل شخص أخر
... ممممم
... أنظر الى اللمعان على هذا الصقيل
. لا أستطيع مقاومته
. إن الفطائر هنا حلوة جداً
، بالمناسبة ، أيتها المعلمة أنكو
هل تعرفين ما هو ميراث الهوكاغي الرابع ؟
. أنت أخذت عصا فطائر من صحني
هل تريد أن تموت قبل الدور النهائي ؟
... لا ، أريد أن أعرف ما هو ميراث الهواكغي الرابع وحسب
! أعد فطائري
! أنتظري ! أريد فقط أن أعرف ما هو ميراث الهوكاغي الرابع
! كما لو أنني أعرف
! من الأفضل أن أهرب من هنا
! فطائري
! كل هذا من أجل عصا فطائر
! كنت على وشك أن أموت
. لكن من الغريب أنه لا أحد يعرف
أو ليس هذا ناروتو ! ما هو الموضوع ؟
معلم صاحب الحواجب الكثيفة !؟
ما الذي تفعله هنا ؟
! أنا أمشي على يدي الى 100 ضريح لكي أصلي من أجل ان يشفى لــي
... فهمت
ما الأمر ؟ هل هناك شيء يضايقك ؟
. حسنا ... ربما قد تعرف ، يا معلم صاحب الحواجب الكثيفة
. طبيعي ! إسألني أي شيء
. حسنا ، أنا أبحص عن ميراث الهوكاغي الرابع
ما- ماذا !؟
ميراث الهوكاغي الرابع !؟
. معدتي ممتلئة ، لكن محفظتي فارغة
هاه !؟
معلم الحواجب الكثيفة ، هل تعرف شيء ؟
! لكن بالطبع
أنه سر عظيم تركه خلفه
الهوكاغي الرابع ، صحيح ، ناروتو ؟
! وما هو ؟ ما هو ؟ أخبرني من فضلك
... همم ... أتمنى أنني قادر
. ولكن هذا الأمر القرية تصنفه على أنه سر كبير
! أوه ... لا تقل ذلك ، أرجوك
. أفهم رغبتك في معرفة السر
، لكن لسوء الحظ ، كجونين
. لا أستطيع البوح بالسر بسهولة
! أوه
هاه !؟
! أوه ! يال هذه المصادفة
ما هذا الإحتمال لإيجاد الكتيب
تفاصيل المعلومات السرية عن ميراث الهوكاغي الرابع
على الأرض !؟
ميراث الهوكاغي الرابع
كتيب عن ميراث الهوكاغي الرابع !؟
ميراث الهوكاغي الرابع ؟
... لـ-لا أستطيع قراءته
" أوه ... ذلك الذي تقرأه " أراضي هونيجامي
. ميراث الهوكاغي الرابع مخبأ هناك
. ولكنهم يقولون ان هناك أشباح تعيش هناك
... أشباح
، علاوة على ذلك ، عدد قليل ، بما فيه الهوكاغي الرابع
. لقد رجع على قيد الحياة
، لا تفكر حول الذهاب الى مثل هذا المكان
! حتى بالخطأ
. غ-غاي سينسي ، وجهك مخيف
، حتى اذا كان سر خطير انه يكمن في ذلك المكان
. انه خطير جداً
. لذا أرجوك إنساه
هل تمزح !؟
! أريد أن أجده و أربح في الدور النهائي
! ذلك هو روح الشباب
! افعل ما بوسعك
! وإفعله من أجل لــي الذي في المستشفى
. شيء جيد الذي سمعته ـ يجب ان أعلم شيكامرو
! حسنا ! أيتها الأراضي العزيزة ، ها أنا ذا
! ناروتو
! سـ-ساكرا
! عد الى المستشفى
! تحتاج الى الراحة ! غداً الدور النهائي
! ساكرا ، أنظري في الموضوع من ناحية أخرى أرجوكِ
! لدي سبب جيد لهذا
هاه ؟
شيكامرو ، لديك خطة جيدة للدور النهائي ، صحيح ؟
... أظن ذلك
تظن !؟ كيف يمكنك أن تكون غير مبالي الى هذه الدرجة ؟
. يجب أن نحارب شخص أخر
. وأنا لا أشعر حتى لثأر تشوجي
. أنتم ! لقد سمعت شيء كبير للتو
هاه !؟
لما أتيت كل هذه المسافة ، ساكرا ؟
... دعني أرى ذلك
. قد يكون هناك وحش عنيف
. ليس هناك طريقة تمكنني من أدعك تذهب لوحدك
! بالكاد تعافيت
. أنا في الفريق السابع أيضا
... ساكرا
، اذا يمكنني أن أعطي ميراث الهوكاغي الرابع الى ساسكي كهدية
! سيحبني أكثر
! ان قصة حبي تتحقق
أتسائل كم تبعد تلك الأراضي ؟
. يجب أن نراه قليلا أبعد من ذلك
... أولئك الأولاد
أين يذهبون بالقرب من حلبة الدور النهائي ؟
هل تلك مهمة ؟
... كان هناك خمسة عشر منا نحن قرية المطر المخفية
. والأن لم ينجح أحد منا في الدور الثاني
. لا نستطيع العودة الى القرية بمثل هذا الخزي
! همم ... سنتبعهم
. يجب ان نجد شيء جيد على الاقل نأخذه معنا في طريق العودة
هذه أراضي هوني هوني ؟
... هذا المكان يبدو خطير جداً
. لا تقلقي ، سأكون هوكاغي المستقبل
! دعيه لي
. لهذا انا قلقة
! حسنا ! لنذهب
! أوه ! ناروتو
. عرفت أن شيء كهذا سيحدث
. لا أستطيع الوقوف لمشاهدة هذا
هاه !؟
إينو ؟
هاه ؟ كيف دخلتم الى هناك يا رفاق !؟
. من هناك
هاه !؟
ما الذي تفعلنه هنا ؟
! كما لو إننا سندع الفريق السابع يستولي على ميراث الهوكاغي الرابع
أوه ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
. لا تلعبين دور الغبية ، كلنا نعرف عنه
. اللعنة عليها
هاه !؟
على أي حال ، شيكامرو أو ناروتو ؟
من سيفوز في الدور النهائي !؟
. يمكن أن تسمي هذا الدور الثاني بالنسبة لنا
! أستعدي ، يا ذو الجبين العريض
. ليس لدي مانع
. سأحطمك هذه المرة ، يا إينو الغبية
. دعيني أقول شيء واحد فقط
! ستكونين الباكية في النهاية
! حسنا ، أغسلي رقبتك لأن رأسك سيتدحرج
! أيتها الجبين العريض
! إينو الغبية
، اذا كنا شنتناقش في التقنيات السرية لنضمن القوز في إختبار التشونين
. شيكامرو لديه كل الحق لهم أيضا
! حسنا إذن
! لن نخسر أمام الفريق العاشر ! لنذهب ، ساكرا
! مرحبا ، أيها المتحدين الصغار
هاه !؟
! غاي سينسي
. أجل ... أنا الناسك الذي يشرف على أراضي هونيجامي
مذهل ! ناسك عجوز !؟
من الذي سيقع في ذلك !؟
. شعره المستعار غير متوازن
... غاي سينسي
. أراضي هونيجامي مختومة ، إنها موقع لتمرين المحظور
، اذا يمكنك أن تعبره أسرع من وقت الهوكاغي الرابع القياسي
. ستحصل على السر النهائي
ماذا ؟ يجب أن نهزم توقيت الهوكتغي الرابع القياسي ؟
. أنه طلب صعب جداً
! اذا ، أيها الناسك العجوز
هل هناك طريقة سهلة لفعل هذا !؟
... همم
. أنها أصعب من مهمات التي تقيمها إس
، يجب أن تكون راغب لمخاطرة حياتك لهذا
. أو سيكون مستحيل
! تباً
ما الذي تفعله هذه هنا !؟
، إنها مخطوطة النمر
! انها تحتوي على معلومات لإجتياز هذا الموقع للتمرين المحظور
! إنها لي
! أسلوب التحكم بالظل
! ناروتو
! واه
. أنت لن تفهمه حتى اذا نظرت إليه
! شيكامرو
! نراك لاحقا
... أووووو
... يا إلهي
! بسرعة ، ناروتو ! سنتبعهم
! حسنا ... أه
! قف
! حاضر
! الأن أذهبوا ، أيها المتحدين الصغار
. الجسر الأول يجب أن يظهر قريبا
هذا هو الجسر الأول ؟
. يا الهي ، هم بالتأكيد قللوا من تقديرنا
! لما أنتم ... لا تستمروا بالهرب
! لنسرع
عملاق الحبل المشدود
عملاق ... الحبل المشدود ؟
! أنتظروا ، جميعكم
! كما لو أنني سأنتظر
! لن أتركك تفلتين ، إينو
! الفريق السابع من دون ساسكي ليس بمنافس
هاه ؟
ماذا !؟
! لا أحب هذا ، لا أستطيع المشي
شيكامرو ! ما الذي يجري مع هذا !؟
العنكبوت العملاق للحبل المشدود ؟
العنكبوت العملاق للحبل المشدود
! انها قادمة من هنا
! أجل ، لكن لا أستطيع الحركة
أنت ، ما الذي سنفعله !؟
! كما لو أنني سأدع العنكبوت يحصل علي
! انها قادمة من هنا
! ناروتو ! أبعد الكوناي عنه
! هاه !؟ لا أستطيع فعل هذا
! قلت لك أبعد عنه
! اذا كنت لا تريد أن ينتهي هذا على خير
. تباً
. كما لو أنه يتغاضى عنا
ما الذي يجري ؟
" مخطوطة النمر تقول ، " أبعد النصل ، يهدئ القلب
وما الذي يعنيه هذا ؟
الهزات على الشبكة تحذر العنكبوت
. تلك الفريسة مسكت
مازال هناك بقية ، خدعنا العنكبوت بالتفكير
. إن كان مجرد ورقة سقطت
. لكن أرجلي ملتصغة بالشبكة ، ولا يمكنني الحركة
. لا نستطيع الهرب
... أسمعوا فقط
. هناك نوعان متميزان من حرير العنكبوت
، الخيط اللزج لإلتقاط الفريسة
. وخيط الإعوجاج يستخدم للعبور
! لذا اذا تحركنا عبر الخيط الإعوجاج لن نعلق
. اذا هذا يعني ... انه هذا الخيط هو الصحيح
! أنت على حق
. سأحاول أيضا
! أستطيع الحركة
. شكراً لك ، شيكامرو
! حسنا
. أوه ، هذا ليس جيد
... حسنا ! خيط الإعوجاج ، خيط الإعوجاج
أيها الأحمق ! ما الذي تفعله !؟
يجب أن أهتم بهذا أولاً
. قبل أن أعبر الشبكة
! أسلوب استنساخ الظل
... نا-رو-تو
! هجمات ازوماكي المتعددة
إستدعاء !؟
اذا شخص ما إستدعى ذلك العنكبوت العملاق ؟
! فعلناها
! إفعل شيئا
ما الذي يفعله ؟
... شيكامرو
! أنت ، أنتبه الى الخيط اللزج
. أوه ... لقد أنقذتني
يبدو أن مخطوطة النمر هذه لديها معلومات
. عن كيف نعبر الجسور الموجود في هذه الأراضي
ما الذي تقوله ؟
" أبعد النصل ، يهدئ القلب "
" عرض الإقحوان البري "
" كن ذكياً جداً ، أعرض تصميمك "
" تجاوز الكراهية "
" للشخص الذي يقترب ، الطريق لن يفتح "
" مكان للا نهاية ، للشخص المسموح "
هاه ؟
ما الذي يعنونه ؟
أنه يشبه القصيدة ؟
. الخطوط الأولى كانت تلمح عن عبور الشبكة
... لكن البقية
. ذلك العنكبوت العملاق إستدعى
. القصد ، انه فخ متعمد
اذن هناك فخاخ كثيرة هنا أيضا ؟
... من المحتمل
! يا رجل ، ما هذا الألم
! يجب أن تتكلم
! يا إلهي
! البقاء هنا لا يجدي نفعا وأيضا فكر بالأمر
! ناروتو
! لقد ذهب ثانية
! يجب أن نذهب و نكتشف ، يجب أن نذهب
! يا إلهي ! كنت أن أموت بسبب تهور ناروتو
! أجل ، يجعلك تقلق دائما
. الجسر القادم يجب أن يكون قريبا من هنا ، يا رفاق أذهبوا أولا
لماذا ؟ ما الذي تفعله ، شيكامرو ؟
. لدي شيء يجب أن أقوم به
أذهبوا قبلي ، بسرعة ؟
! في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن : المغامرة الكبيرة ! البحث عن ميراث الهوكاغي الرابع - الجزء الثاني
ما الذي سيصل له شيكامرو ؟
! تابعونا